«Сириус» объявляет конкурс на стажировку специалиста по межкультурной коммуникации в рамках проведения Международной естественно-научной олимпиады юниоров (International Junior Science Olympiad (IJSO) 2025).
Для участия в конкурсном отборе необходимо зарегистрироваться, подав заявку.
Заявки принимаются до 29 октября 2025 года (включительно).
Приглашаем студентов и выпускников присоединиться к команде организаторов Международной естественно-научной олимпиады юниоров (International Junior Science Olympiad (IJSO) 2025).
IJSO – это уникальное международное мероприятие, вовлекающее школьников в изучение актуальных междисциплинарных вопросов, находящихся на стыке биологии, химии и физики. Участникам стажировки предстоит на практике освоить тонкости межкультурной коммуникации и принять непосредственное участие в организации и проведении международных мероприятий.
Ключевыми задачами станут последовательный перевод и сопровождение, что потребует от стажеров оперативного решения самых разных задач в мультикультурной среде олимпиады. Этот интенсивный практический опыт не только отточит профессиональные навыки, но и откроет новые горизонты для карьеры в области международного сотрудничества, поможет сформировать ценные деловые связи и укрепит личностные качества, дав мощный импульс для вашего дальнейшего профессионального роста.
Организация и подразделение: Фонд «Талант и успех», Департамент международного сотрудничества.
Сроки стажировки: 19.11.2025-04.12.2025.
Количество стажеров: 6 человек.
Цель стажировки: подготовка квалифицированного специалиста, способного эффективно организовывать международные образовательные события, обеспечивать языковое сопровождение мероприятий, способствовать развитию межкультурного диалога и вносить вклад в укрепление международных образовательных связей.
Задачи стажера:
- координация и сопровождение иностранных делегаций в период проведения мероприятия;
- лингвистическая поддержка участников олимпиады, в том числе при решении нестандартных ситуаций;
- обеспечение последовательного перевода (английский и другие языки) в рамках мероприятий олимпиады: инструктажи, экскурсии, культурная и спортивная программы;
- содействие в реализации проектов и решении задач Департамента международного сотрудничества Образовательного Фонда «Талант и успех».
Прошедшим отбор кандидатам будут обеспечены проезд по территории Российской Федерации, проживание и питание на объекте Фонда.
Кандидат должен быть получателем гранта Президента РФ или выпускником Образовательного центра «Сириус», а также являться студентом, обучающимся по образовательным программам бакалавриата, специалитета (не младше 3 курса), магистратуры, или выпускником образовательной организации высшего образования. Направления подготовки: «Международные отношения», «Зарубежная филология», «Лингвистика», «Переводоведение» или смежное; обучение по естественно-научному направлению будет преимуществом.
Кандидату необходимо обладать:
- готовностью к осуществлению перевода в рамках узкоспециальной области – естественные науки;
- умением находить общий язык с людьми разных культур, вести переговоры и разрешать конфликтные ситуации;
- опытом организации мероприятий, опытом работы в команде;
- навыками деловой переписки и эффективной коммуникации на различных уровнях;
- такими личными качествами как исполнительность, организованность, внимательность и тактичность;
- желанием развиваться в сфере международного сотрудничества, event-менеджмента и межкультурной коммуникации;
- готовностью учиться новому, принимать обратную связь и совершенствовать свои навыки;
- стрессоустойчивостью и умением оперативно решать нестандартные задачи.
Важным требованием также явлется свободное владение двумя и более иностранными языками (обязательно знание английского языка (не ниже уровня C1), знание второго иностранного языка (не ниже уровня B2) – французский или арабский языки будет преимуществом.
К заявке в форме необходимо прикрепить:
- резюме в формате .docx или .pdf с описанием образования, достижений и опыта работы (резюме должно иметь название «ФИО_Резюме»);
- мотивационное письмо, в котором просим рассказать о том, что побудило подать заявку для участия в конкурсном отборе, а также написать о своих ожиданиях от участия в стажировке.
Участники, отобранные по результатам оценки резюме, будут приглашены на собеседование в онлайн-формате. Информация о дате и времени собеседования будет направлена на электронную почту участника отбора.
Здесь будет опубликован список кандидатов, прошедших отбор и приглашенных к участию в стажировке.
